こちらのMediBang Paint様のヘルプを参考に設定します。
https://medibangpaint.com/use/2015/11/prosetting/
1. メディバンペイントの環境設定画面より、④ブラシ座標を変更する
現在「タブレット座標（絶対座標）を使う」で不具合が出るようなら「マウス座標（相対座標）を使う」に変更
2. 同様に⑫ペンタブレット、「huion製ペンタブレットで不具合がある場合にチェック」をオンにする
※弊社製品などワコム製以外のペンタブレットはこちらを一度お試しください
3. 「FudeyaSharaku」ドライバの設定画面より、「ペン」の項目を開いて「ウィンドウズインクの活性化」をオフにして下さい